Para colocarmos transparência em um elemento na web, seja texto ou imagem, basta usarmos o seguinte código de CSS3 (no exemplo aplicará transparência de 65%):
.transparente {
opacity:0.65;
-moz-opacity: 0.65;
filter: alpha(opacity=65);
}
opacityé o código oficial,-moz-opacitypara compatibilidade com o navegador Mozilla Firefoxfilterpara versões antigas do Internet Explorer.
Agora basta atribuirmos a classe “transparente” ao elemento que gostaríamos de adicionar a transparência.